1 00:00:00,363 --> 00:00:03,554 biliyordum onu ilk gördüğüm an, 2 00:00:04,229 --> 00:00:06,726 o saf helyumdu. 3 00:00:07,688 --> 00:00:12,345 Burada, dinlenme yerinde sıcak huzursuz ölülerin. 4 00:00:13,023 --> 00:00:17,359 Ölümün kavşağı aynı zamanda seks. 5 00:00:17,854 --> 00:00:20,266 Ölümün yaşamı doğurduğu yerde, 6 00:00:20,512 --> 00:00:23,265 ve hayat ölümü doğurur. 7 00:00:28,085 --> 00:00:30,234 Çantanı atabilir miyim? Matmazel mi? 8 00:00:30,270 --> 00:00:31,289 Merci. 9 00:00:45,132 --> 00:00:47,375 Karakter Dışı Övgüler çalıyor ♫ 10 00:00:52,052 --> 00:00:55,664 ♪ Çok karaktersiz 11 00:00:58,319 --> 00:01:02,323 ♪ Orada cansız yatıyorum 12 00:01:04,803 --> 00:01:08,416 ♪ Sadece gözlerini görmek istiyorum 13 00:01:11,201 --> 00:01:15,205 ♪ Gerçekten öyle değil ama neden ♪ 14 00:01:17,294 --> 00:01:20,906 ♪ Nereye gidersen git o gün ♪ 15 00:01:23,518 --> 00:01:26,825 ♪ üzgünüm elimizden kayıp gitmesine izin verdik ♪ 16 00:01:26,869 --> 00:01:29,828 ♪ Uzakta 17 00:01:29,872 --> 00:01:33,310 ♪ Uzakta 18 00:01:33,354 --> 00:01:36,400 ♪ O halde nasıl açıklayabilirim 19 00:01:37,172 --> 00:01:38,434 Vay. 20 00:01:38,837 --> 00:01:40,491 ♪ Tek kelime etmeden... 21 00:01:40,535 --> 00:01:42,754 Durmamızın sakıncası var mı? ve bir selfie al? 22 00:01:42,798 --> 00:01:44,365 Evet, Matmazel. 23 00:01:47,960 --> 00:01:49,179 Vay! 24 00:01:51,589 --> 00:01:55,245 ♪ Orada cansız yatıyorum 25 00:01:57,856 --> 00:02:01,947 ♪ Sadece görmek istiyorum gözlerin ♪ 26 00:02:04,341 --> 00:02:08,258 ♪ Gerçekten öyle değil ama neden ♪ 27 00:02:10,565 --> 00:02:13,959 ♪ Her ne aldıysan o gün ♪ 28 00:02:17,006 --> 00:02:20,052 ♪ bunu yaptığımız için üzgünüm bırak akışına bırak ♪ 29 00:02:20,096 --> 00:02:23,491 ♪ Uzakta 30 00:02:23,534 --> 00:02:26,537 ♪ Uzakta 31 00:02:26,581 --> 00:02:29,540 ♪ Uzakta 32 00:02:29,584 --> 00:02:32,239 ♪ Uzakta 33 00:02:36,895 --> 00:02:38,549 Matmazel mi? Adresin var mı? 34 00:02:38,875 --> 00:02:39,875 Ha? 35 00:02:40,079 --> 00:02:41,913 Nereye gidiyorsun? 36 00:02:42,423 --> 00:02:43,424 Ah. 37 00:02:45,077 --> 00:02:48,385 ♪ Sadece gözlerini görmek istiyorum 38 00:02:48,429 --> 00:02:51,281 ♪ Sadece görmek istiyorum gözlerin ♪ 39 00:02:51,324 --> 00:02:52,202 ♪ Sadece görmek istiyorum... 40 00:02:52,238 --> 00:02:54,414 Anne, çok tuhaf. 41 00:02:55,179 --> 00:02:56,741 "Ulaşım." 42 00:02:57,082 --> 00:02:59,109 Ne oluyor anne? 43 00:02:59,144 --> 00:03:00,976 Burası. 44 00:03:01,012 --> 00:03:02,883 Bunu biliyor musun? 45 00:03:03,859 --> 00:03:06,171 Burada? Emin misin? 46 00:03:07,234 --> 00:03:08,929 Sanırım öyle. 47 00:03:09,711 --> 00:03:12,460 Annem her zaman öyleydi biri macera için. 48 00:03:16,370 --> 00:03:19,851 ♪ Bir fırtına koptu 49 00:03:19,895 --> 00:03:23,986 ♪ Denizin üzerinde 50 00:03:24,029 --> 00:03:25,901 ♪ Kimin gözü 51 00:03:25,944 --> 00:03:30,427 ♪ Gözyaşlarıyla lekelendi 52 00:03:32,371 --> 00:03:35,635 ♪ Cehenneme mahkum bir sefil 53 00:03:35,780 --> 00:03:39,697 ♪ Ve kana bulanmışım 54 00:03:39,741 --> 00:03:41,917 ♪ Yapımlar 55 00:03:41,975 --> 00:03:45,755 ♪ Korkunç kürelerin 56 00:03:48,423 --> 00:03:51,687 ♪ Çaldığı gelgit 57 00:03:52,083 --> 00:03:55,880 ♪ Onun zarafetini uzaklaştır 58 00:03:56,277 --> 00:03:57,713 ♪ Derinlikler 59 00:03:57,889 --> 00:04:03,396 ♪ Ona sahip çıkmazlardı 60 00:04:04,418 --> 00:04:07,812 ♪ Zahmet başladı 61 00:04:07,856 --> 00:04:11,419 ♪ Bir babanın kanıyla 62 00:04:12,034 --> 00:04:13,857 ♪ Bu yol 63 00:04:13,893 --> 00:04:19,154 ♪ Onun önüne serildi 64 00:04:20,380 --> 00:04:23,828 ♪ Satın alınan kefaret 65 00:04:23,872 --> 00:04:28,185 ♪ İşaretçinin kanıyla 66 00:04:28,442 --> 00:04:31,521 ♪ Uygulandı 67 00:04:31,836 --> 00:04:35,997 ♪ Karanlık 68 00:04:36,515 --> 00:04:39,953 ♪ Anlaşma kabul edildi 69 00:04:40,417 --> 00:04:43,880 ♪ Aranmayan yol 70 00:04:44,281 --> 00:04:46,674 ♪ Ölümün bakiresi 71 00:04:46,812 --> 00:04:52,357 ♪ İşareti kaldırılmayacak 72 00:05:20,624 --> 00:05:22,083 Çok güzel değil mi? 73 00:05:29,988 --> 00:05:31,467 Bir sorun mu var? 74 00:05:31,644 --> 00:05:33,515 Şimdi gidiyorum. 75 00:05:34,246 --> 00:05:35,857 Bekle, cidden mi? 76 00:05:35,900 --> 00:05:37,476 En azından bana yardım edebilir misin? tüm çantalarımla mı? 77 00:05:37,511 --> 00:05:38,729 Yapmamayı tercih ederim. 78 00:05:40,368 --> 00:05:41,979 Tamam aşkım. 79 00:05:44,619 --> 00:05:46,896 O zaman çok cömert bir bahşiş değil mi? 80 00:05:47,152 --> 00:05:48,568 Nasıl istersen. 81 00:05:52,711 --> 00:05:55,247 Tamam, sanırım Fransızlar kabalar. 82 00:06:21,381 --> 00:06:22,552 Merhaba? 83 00:06:54,717 --> 00:06:55,892 Merhaba? 84 00:06:57,856 --> 00:06:59,684 Evde kimse var mı? 85 00:07:25,619 --> 00:07:27,142 - Tünaydın. - Ah! 86 00:07:27,185 --> 00:07:28,970 Sen korkuttun... 87 00:07:29,482 --> 00:07:31,224 Üzgünüm... 88 00:07:33,005 --> 00:07:34,541 Seni orada göremedim. 89 00:07:34,584 --> 00:07:37,587 Bayan Bellerose sanırım? 90 00:07:37,989 --> 00:07:40,161 Kendimi tanıtmama izin verin. 91 00:07:41,243 --> 00:07:43,240 Ben Borley'in papazıyım. 92 00:07:44,180 --> 00:07:45,575 Papaz lütfen. 93 00:07:47,082 --> 00:07:48,598 Lütfen... 94 00:07:48,642 --> 00:07:49,817 otur. 95 00:07:53,385 --> 00:07:54,822 Üzgünüm. 96 00:07:54,865 --> 00:07:56,388 Sadece biraz gerginim. 97 00:07:56,432 --> 00:07:57,564 Yoruldum. 98 00:07:57,607 --> 00:07:59,348 Sanırım jetlag oldum. 99 00:07:59,855 --> 00:08:00,871 Üzgünüm. 100 00:08:00,915 --> 00:08:02,830 Şimdi dinliyorum. Ben Lucy. 101 00:08:02,873 --> 00:08:04,527 Bayan Bellerose, 102 00:08:04,988 --> 00:08:07,182 fark edeceksin kendimiz yürüttüğümüz 103 00:08:07,225 --> 00:08:09,271 biraz ile burada daha fazla nezaket var, 104 00:08:09,314 --> 00:08:12,622 belki bir nebze nezaket henüz alışmadınız. 105 00:08:13,409 --> 00:08:13,972 Evet efendim. 106 00:08:14,008 --> 00:08:17,121 öncelikle şunu ifade etmek isterim en derin taziyelerimi sunarım 107 00:08:17,322 --> 00:08:18,976 geçiş için büyük amcanın, 108 00:08:19,020 --> 00:08:20,917 Kont Rose du Sang. 109 00:08:21,849 --> 00:08:24,808 seni temin ederim o örnek bir sütundu 110 00:08:24,852 --> 00:08:26,070 topluluğun. 111 00:08:26,238 --> 00:08:27,338 Teşekkür ederim. 112 00:08:27,917 --> 00:08:28,995 Adamı gerçekten tanımıyordum. 113 00:08:29,030 --> 00:08:30,858 Ne olursa olsun, oldukça tesadüfi 114 00:08:30,901 --> 00:08:33,687 zamanında geldiğini yarınki cenaze töreni için. 115 00:08:34,136 --> 00:08:36,254 Biraz dinleneceğine inanıyorum 116 00:08:36,660 --> 00:08:38,953 ve tamamen gençleşmiş olarak gel sabah gel. 117 00:08:38,996 --> 00:08:41,564 Evet, bu uygun olur, değil mi? 118 00:08:41,608 --> 00:08:43,653 Ne söylüyorum? O benim amcam. 119 00:08:43,697 --> 00:08:45,568 Evet, elbette... 120 00:08:45,612 --> 00:08:47,657 hazır olacağım parlak ve erken. 121 00:08:47,701 --> 00:08:49,659 Emekli olmadan önce akşam için, 122 00:08:49,703 --> 00:08:51,574 Korkarım birkaç kural var 123 00:08:51,618 --> 00:08:54,711 oldukça sıkı bir şekilde Burada, Castle Borley'de uygulanıyor. 124 00:08:54,747 --> 00:08:55,547 Evet elbette. 125 00:08:55,583 --> 00:08:56,664 Üst katlar 126 00:08:57,688 --> 00:08:59,660 kesinlikle yasaktır. 127 00:09:00,055 --> 00:09:02,150 Şu anda onlar yenileme altında 128 00:09:02,193 --> 00:09:04,456 ve olduğunu kanıtlayabilirim oldukça tehlikeli. 129 00:09:04,500 --> 00:09:05,727 Evet istemezdim yaralanmak 130 00:09:05,762 --> 00:09:06,906 ya da bir tavşan deliğine düşebilirsin. 131 00:09:06,942 --> 00:09:08,105 Sonraki, 132 00:09:08,719 --> 00:09:11,594 lütfen bunun farkında olun başkaları da var 133 00:09:11,938 --> 00:09:13,141 burada ikamet eden, 134 00:09:14,391 --> 00:09:17,165 ve bu sana yakışır onları rahatsız etmemek. 135 00:09:17,208 --> 00:09:18,305 Kesinlikle yeterince büyük görünüyor. 136 00:09:18,340 --> 00:09:19,688 Kendi alanımı koruyabilirim. 137 00:09:19,724 --> 00:09:22,708 Kendini mecbur hissetme her ifadeyi geri döndürmek için 138 00:09:22,744 --> 00:09:24,702 banal bir onaylamayla. 139 00:09:25,477 --> 00:09:28,437 Şimdi burada kalsan iyi olur yalnızca alt katlarda. 140 00:09:29,156 --> 00:09:34,328 Ve Lucy, davetsiz misafirler şiddetle hoş karşılanmaz. 141 00:09:34,574 --> 00:09:36,358 Anlaşıldı. 142 00:09:36,401 --> 00:09:38,708 Oda hizmetçisi sağladı senin için geçim 143 00:09:38,752 --> 00:09:39,891 kilerde, 144 00:09:39,927 --> 00:09:42,321 taze nevresimler yatak odanızda. 145 00:09:43,110 --> 00:09:45,715 En uzaktaki odanız batıya doğru 146 00:09:45,759 --> 00:09:47,125 üçüncü katta. 147 00:09:48,375 --> 00:09:49,719 Sana veda ediyorum. 148 00:09:49,763 --> 00:09:51,155 Teşekkür ederim. 149 00:09:55,856 --> 00:09:57,902 Peki Bayan Bellerose? 150 00:09:58,149 --> 00:10:02,094 Kutsanmışların Vekili olarak burada, Castle Borley'de, 151 00:10:02,750 --> 00:10:05,649 atalarım ve ben hayatımızı adadık 152 00:10:06,188 --> 00:10:09,836 korumak ve yaşatmak ailenizin itibarı 153 00:10:10,453 --> 00:10:11,741 nesiller boyunca. 154 00:10:12,445 --> 00:10:16,722 O yüzden lütfen beni yapma şimdi pişmanım, 155 00:10:17,525 --> 00:10:19,448 yalnız seninle başlıyoruz. 156 00:10:19,890 --> 00:10:22,089 elimden geleni yapacağım seni hayal kırıklığına uğratmamak için. 157 00:10:50,630 --> 00:10:52,186 Ah, kahretsin, neredeyse unutuyordum. 158 00:10:55,076 --> 00:10:56,438 Merhaba sanal arkadaşlar. 159 00:10:56,481 --> 00:10:58,179 Benim ve tahmin et ne oldu? 160 00:10:58,222 --> 00:11:00,964 Sürpriz! Paris'teyim! 161 00:11:01,553 --> 00:11:03,436 Yeterince yakın. 162 00:11:03,472 --> 00:11:04,802 Kötü haber? Amcam öldü. 163 00:11:04,845 --> 00:11:06,459 Biliyorum, biliyorum. 164 00:11:06,495 --> 00:11:08,544 Ama sorun değil. O öyleydi gerçekten uzak bir akrabam. 165 00:11:08,580 --> 00:11:11,701 İyi haber Paris'teyim! 166 00:11:11,748 --> 00:11:14,147 Annem henüz burada değil. ama o ne zaman oldu? 167 00:11:15,045 --> 00:11:16,588 Cidden anne, eğer bunu görürsen, 168 00:11:16,632 --> 00:11:18,792 lütfen bana haber verir misin? buraya ne zaman geleceksin? 169 00:11:19,420 --> 00:11:20,645 Siz gelene kadar bekleyin çocuklar burayı gör. 170 00:11:20,680 --> 00:11:22,959 Bu düz bir peri masalından. 171 00:11:24,026 --> 00:11:25,873 Yakında daha fazlasını yayınlamaya çalışacağım. 172 00:11:26,868 --> 00:11:28,913 Merhaba Lucites. 173 00:11:30,080 --> 00:11:31,212 Ah. 174 00:11:32,909 --> 00:11:34,737 Kendime not, 175 00:11:34,781 --> 00:11:37,348 internetten kontrol etmem lazım kişisel akıl sağlığı için. 176 00:11:43,157 --> 00:11:45,774 ♪ Karanlıkta görüyorum 177 00:11:46,259 --> 00:11:48,367 ♪ Taşındım 178 00:11:48,403 --> 00:11:50,840 ♪ Neler geçti 179 00:11:50,884 --> 00:11:55,110 ♪ Asla öyle olmaması gerekiyordu 180 00:11:55,236 --> 00:11:57,934 ♪ Ama kollarım hâlâ ağrıyor 181 00:11:57,978 --> 00:12:00,850 ♪ Yumruklardan attığım ♪ 182 00:12:00,894 --> 00:12:02,896 ♪ Ve ruhum hala kanıyor 183 00:12:02,939 --> 00:12:05,594 ♪ Acılardan bunu biliyordum ♪ 184 00:12:05,637 --> 00:12:09,859 ♪ Ve yine de Hiç şikayet etmedim ♪ 185 00:12:09,903 --> 00:12:14,646 ♪ Yalnız olmakla ilgili 186 00:12:14,690 --> 00:12:19,086 ♪ Bir şekilde hâlâ rol alıyorum 187 00:12:19,129 --> 00:12:22,567 ♪ Bir gece gölgesi 188 00:12:24,047 --> 00:12:28,617 ♪ Çünkü bir gece gölgesi yarattım 189 00:12:28,660 --> 00:12:33,274 ♪ Işığın tadını çıkarırken ayın ♪ 190 00:12:33,317 --> 00:12:38,453 ♪ diye seslendim, okyanusu aradım ♪ 191 00:13:05,741 --> 00:13:06,742 Ah. 192 00:13:09,075 --> 00:13:10,928 bulduğunu görüyorum her şey yolunda. 193 00:13:10,964 --> 00:13:13,751 Lanet olsun. Sizin derdiniz ne? 194 00:13:14,141 --> 00:13:15,454 Üzgünüm hanımefendi. 195 00:13:15,649 --> 00:13:17,361 Sana banyo hazırlayayım mı? 196 00:13:17,405 --> 00:13:19,929 Hayır. Hayır, sorun değil. 197 00:13:19,973 --> 00:13:21,453 - Ben... -Lucy. 198 00:13:21,489 --> 00:13:23,230 Evet biliyorum. 199 00:13:24,171 --> 00:13:26,153 Eğer yapabilseydim iyi olurdu sadece biraz dinlen. 200 00:13:26,196 --> 00:13:27,807 Elbette hanımefendi. 201 00:13:27,850 --> 00:13:29,330 Seni bırakacağım. 202 00:13:38,469 --> 00:13:40,187 Sürünme gösterisi! 203 00:13:47,783 --> 00:13:48,871 Aa. 204 00:13:49,281 --> 00:13:52,640 Duş almalıyım. 205 00:14:36,904 --> 00:14:39,617 Kahretsin. 206 00:15:42,071 --> 00:15:43,377 Ne oluyor be? 207 00:15:45,773 --> 00:15:47,825 Eğer bu kadar nazik olsaydın bize katılmak üzere 208 00:15:47,861 --> 00:15:50,046 cenaze törenleri için. 209 00:16:04,904 --> 00:16:06,862 Yakında aşağıda olacağım. 210 00:16:06,898 --> 00:16:10,070 Sadece biraz mahremiyete ihtiyacım var duş almak ve giyinmek. 211 00:16:10,360 --> 00:16:13,835 Lütfen acele edin. 212 00:16:27,987 --> 00:16:30,598 Sen bana rehberlik ediyorsun doğru yol boyunca 213 00:16:30,641 --> 00:16:33,476 adın uğruna. 214 00:16:33,512 --> 00:16:36,814 Yürüdüğümde bile karanlık bir vadiden geçerek, 215 00:16:37,742 --> 00:16:39,765 Hiçbir zarardan korkmuyorum, 216 00:16:40,173 --> 00:16:42,914 çünkü sen benim yanımdasın. 217 00:16:43,785 --> 00:16:47,124 Çubuğunuz ve asanız bana cesaret ver. 218 00:16:48,476 --> 00:16:50,679 Önüme bir masa kurdun 219 00:16:51,019 --> 00:16:53,459 Düşmanlarımı izlerken. 220 00:17:09,467 --> 00:17:11,160 Afedersiniz matmazel? 221 00:17:11,204 --> 00:17:12,335 Biraz ışığın var mı? 222 00:17:12,379 --> 00:17:13,684 Üzgünüm, sigara içmiyorum. 223 00:17:13,728 --> 00:17:15,381 Tabii ki yapmıyorsun. 224 00:17:15,506 --> 00:17:17,483 Böyle bir yüzle ama Seni suçlamıyorum. 225 00:17:17,944 --> 00:17:19,386 Sen buralı değilsin sen misin? 226 00:17:19,429 --> 00:17:20,825 Bu kadar açık mı? 227 00:17:21,018 --> 00:17:22,661 Benim adım Jean-Pierre. 228 00:17:23,388 --> 00:17:24,782 Bana J.P diyebilirsin. 229 00:17:24,826 --> 00:17:26,654 Biraz daha Amerikan tarzı, değil mi? 230 00:17:26,697 --> 00:17:28,743 Ve diyorlar ki Fransızlar kabadır. 231 00:17:28,786 --> 00:17:30,318 Peki, J.P., şeytani bir şekilde yakışıklı mezarcı 232 00:17:30,353 --> 00:17:31,485 hizmetinizde. 233 00:17:31,528 --> 00:17:33,226 Bu gerçek bir iş mi? 234 00:17:33,269 --> 00:17:35,271 Buralarda, Oldukça kazançlı bir iş, evet. 235 00:17:36,560 --> 00:17:38,187 Bir dakika, Amerikalı olduğumu biliyor muydun? 236 00:17:38,231 --> 00:17:39,872 Yani bu çok açık. 237 00:17:40,005 --> 00:17:42,181 Peki, tabanca olmadan ve Özgürlük Patates Kızartması, 238 00:17:42,217 --> 00:17:44,185 bunu söylemek son derece zordu. 239 00:17:48,060 --> 00:17:49,294 Ben Lucy'yim. 240 00:17:49,330 --> 00:17:51,418 Lucy mi? Peki, bu bir isim bunu sık sık duymazsınız. 241 00:17:51,461 --> 00:17:53,202 Peki annem istedi bana Desi demeyi, 242 00:17:53,246 --> 00:17:54,508 ama ben erkek değilim, o yüzden... 243 00:17:54,551 --> 00:17:55,987 Sen kesinlikle öyle değilsin. 244 00:17:56,031 --> 00:17:57,467 Lucy Bellerose. 245 00:17:58,099 --> 00:18:00,615 Belleroz. Kont gibi Rose mu? 246 00:18:00,714 --> 00:18:02,977 - Sen...? - Evet, o benim amcam. 247 00:18:03,256 --> 00:18:05,693 Üzgünüm, o benim büyük amcamdı. 248 00:18:05,736 --> 00:18:07,225 Ah, çok üzgünüm, madam. Bilmiyordum. 249 00:18:07,260 --> 00:18:08,826 Hayır, lütfen, sorun değil. 250 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 O her zaman öyleydi sadece bir kan akrabası 251 00:18:10,915 --> 00:18:13,179 bir okyanus uzakta yaşamak bir kalede. 252 00:18:13,222 --> 00:18:14,745 Dürüst olmak gerekirse, büyüyorum 253 00:18:14,789 --> 00:18:16,833 Onu arardım Drakula'yı sayın. 254 00:18:17,865 --> 00:18:19,489 O da öyleydi Kan Gülü Sayımı. 255 00:18:19,533 --> 00:18:20,969 Hayır, hayır, hayır... Drakula, 256 00:18:21,012 --> 00:18:23,974 sanki... hmm, Frankeştayn 257 00:18:24,108 --> 00:18:25,958 veya Wolfman. 258 00:18:26,677 --> 00:18:28,019 Boş ver. 259 00:18:28,063 --> 00:18:29,499 Ah, ama biliyorsun hikaye, değil mi? 260 00:18:29,543 --> 00:18:31,588 Kont'un nasıl olduğunu ismini aldın mı? 261 00:18:32,513 --> 00:18:34,200 Hayır, aslında. 262 00:18:35,240 --> 00:18:37,123 Fransa kralı olduğu söyleniyor 263 00:18:37,466 --> 00:18:38,987 o ne zamandı hala genç bir prens, 264 00:18:39,030 --> 00:18:41,511 bir güle aşık oldum çiftçinin güzel kızı, 265 00:18:41,555 --> 00:18:43,427 onun tek çocuğu. 266 00:18:44,210 --> 00:18:46,995 Prensin büyükannesi olduğunda, kraliçe öğrendi, 267 00:18:47,038 --> 00:18:49,084 sahip olmaktan ziyade onun soyu bozuldu 268 00:18:49,128 --> 00:18:50,912 köylülüğünkiyle, 269 00:18:50,955 --> 00:18:53,306 kıza emir verdi derhal öldürülmek. 270 00:18:54,115 --> 00:18:55,046 Onun acısında, 271 00:18:55,090 --> 00:18:57,223 çiftçinin karısı kendini de öldürdü 272 00:18:57,536 --> 00:18:59,616 çiftçiyi terk etmek tamamen yalnız. 273 00:19:00,325 --> 00:19:01,401 Birlikte gömüldüler 274 00:19:01,444 --> 00:19:03,577 güllerin arasında Fransız kırsalından. 275 00:19:03,620 --> 00:19:04,943 Aman Tanrım. 276 00:19:05,802 --> 00:19:07,591 Bekle, daha iyi olacak. 277 00:19:08,825 --> 00:19:11,224 Öyle söyleniyor mezarlarının etrafında yalnız, 278 00:19:11,759 --> 00:19:13,761 güller koyu kan kırmızısına dönüyor, 279 00:19:13,804 --> 00:19:16,615 yerine her zamanki pastel renkleri. 280 00:19:17,450 --> 00:19:20,507 Kederli prens olduğunda Kral olacak yaşta, 281 00:19:21,247 --> 00:19:23,249 çiftçiyi ödüllendirdi krallığının bir parçası 282 00:19:23,292 --> 00:19:25,224 ve başlık Kont Rose du Sang'ın, 283 00:19:25,732 --> 00:19:27,427 Kan Kırmızı Gül Kontu, 284 00:19:27,540 --> 00:19:28,942 senin atan. 285 00:19:30,858 --> 00:19:33,896 Her ne kadar minnettar olsa da, çiftçi bunu asla aşamadı 286 00:19:33,955 --> 00:19:36,685 ve intikam almaya yemin etti karısı ve kızının ölümü 287 00:19:37,147 --> 00:19:39,149 ailene sonsuza kadar lanet etmek. 288 00:19:41,517 --> 00:19:43,068 Ciddi misin? 289 00:19:43,424 --> 00:19:44,555 Bu çok korkunç. 290 00:19:49,725 --> 00:19:51,494 Aman Tanrım, o kadar boktansın ki. 291 00:19:51,538 --> 00:19:53,475 Üzgünüm. Beni affet. 292 00:19:53,644 --> 00:19:54,647 Ama... ama bekle. 293 00:19:54,683 --> 00:19:56,397 Ama benim adım Bellerose. 294 00:19:56,760 --> 00:19:58,240 aslında hep merak ettim bu konuda. 295 00:19:58,284 --> 00:19:59,981 Bellerose, güzel bir gül, 296 00:20:00,024 --> 00:20:01,772 tıpkı senin gibi. Merak edilecek ne var? 297 00:20:02,201 --> 00:20:04,855 Bak, bırak ben yapayım acımasız şakam sana kalmış 298 00:20:04,899 --> 00:20:06,683 ve seni getir bazı yerel şarap tadımlarına. 299 00:20:07,686 --> 00:20:09,947 Bir arkadaşıma ihtiyacım olabilir. 300 00:20:10,405 --> 00:20:12,863 Durun ama yasal olan ne? buralarda içki içme yaşı var mı? 301 00:20:12,907 --> 00:20:14,343 Buranın Fransa olduğunun farkındasın, 302 00:20:14,387 --> 00:20:15,910 evet, benim aptal küçük gülüm? 303 00:20:17,085 --> 00:20:19,327 Ama elbette! 304 00:20:19,522 --> 00:20:21,046 Sen... 305 00:20:21,082 --> 00:20:24,663 Beni nerede bulacağını biliyorsun yani au revoir. 306 00:21:42,040 --> 00:21:43,181 Merhaba? 307 00:21:56,849 --> 00:21:58,546 Korkma. 308 00:23:02,132 --> 00:23:04,917 Affedersiniz lütfen. 309 00:23:05,586 --> 00:23:07,126 Evin erkeği buralarda mı? 310 00:23:07,470 --> 00:23:08,474 Affedersin? 311 00:23:08,674 --> 00:23:10,322 Dauphine'den Abel Baddon. 312 00:23:10,869 --> 00:23:12,042 Sigorta satıcısı. 313 00:23:12,086 --> 00:23:14,436 sohbet etmeyi çok isterim evin erkeğiyle. 314 00:23:14,939 --> 00:23:17,526 Umarım hayat sigortası değildir. 'çünkü onu kaçırdın. 315 00:23:17,570 --> 00:23:19,223 Bir işe çıktı, değil mi? 316 00:23:19,587 --> 00:23:20,849 O öldü. 317 00:23:21,119 --> 00:23:22,792 Aman Tanrım. 318 00:23:23,619 --> 00:23:25,174 İçeri gelebilir miyim bir anlığına? 319 00:23:25,232 --> 00:23:26,767 Oldukça yorgunum. 320 00:23:26,894 --> 00:23:29,588 kendime gelmiş gibiyim kavşaktan döndü. 321 00:23:31,148 --> 00:23:32,541 Elbette. 322 00:23:33,068 --> 00:23:34,243 Ben Lucy'yim. 323 00:23:34,279 --> 00:23:35,580 Büyülü. 324 00:23:49,681 --> 00:23:51,080 Çok güzel bir ev. 325 00:23:51,168 --> 00:23:53,693 Teşekkürler. bir nevi sadece hala çözemedim ama... 326 00:23:54,119 --> 00:23:56,086 MERHABA. Bu... 327 00:23:56,931 --> 00:23:59,002 Ah, bekle, aslında ben Adını hiç almadım. 328 00:23:59,046 --> 00:24:00,177 Mary. 329 00:24:00,588 --> 00:24:02,830 Mary. Meryem, bu... 330 00:24:03,075 --> 00:24:04,929 Abel. Abel Baddon. 331 00:24:05,384 --> 00:24:06,880 Bu bir zevk ikinizle de tanışmak için. 332 00:24:06,923 --> 00:24:08,447 Üzgünüm, isimler konusunda berbatım. 333 00:24:08,490 --> 00:24:09,970 Biraz yemek hazırladım Lucy. 334 00:24:10,013 --> 00:24:12,146 Eminim ki Bay Baddon bize katılabilir, 335 00:24:12,189 --> 00:24:15,932 ama papazın nasıl olduğunu biliyorsun davetsiz misafirler hakkında hisler. 336 00:24:15,976 --> 00:24:17,891 duyduğuma çok üzüldüm onun vefatından. 337 00:24:17,934 --> 00:24:19,588 Maalesef o değil. 338 00:24:19,632 --> 00:24:20,632 Amcam. 339 00:24:20,806 --> 00:24:22,174 Ah, elbette. 340 00:24:22,504 --> 00:24:23,549 Özür dilerim. 341 00:24:48,791 --> 00:24:51,794 Lucy, sana sorabilir miyim? bir soru mu? 342 00:24:51,838 --> 00:24:53,796 Bu bir çeşit satış konuşması. 343 00:24:53,840 --> 00:24:56,843 Elbette ama paramı biriktiriyorum Champs-Elysees için. 344 00:24:56,886 --> 00:24:58,801 Haklısın. 345 00:24:58,845 --> 00:25:02,196 Görüyorsun, kendimi beğeniyorum bir bakıma filozof, 346 00:25:02,239 --> 00:25:04,353 ve benim iş alanımda... 347 00:25:04,677 --> 00:25:05,808 Peki... 348 00:25:08,202 --> 00:25:11,466 ne düşünüyorsun amcanın vefatından? 349 00:25:11,744 --> 00:25:13,033 Takip ettiğimden emin değilim. 350 00:25:13,494 --> 00:25:15,209 Ahiret hayatına inanıyor musun? 351 00:25:16,095 --> 00:25:19,806 İyi işlerde bir ruh, bu tür bir şey mi? 352 00:25:20,257 --> 00:25:22,869 sanırım asla gerçekten düşündüm. 353 00:25:23,470 --> 00:25:26,002 Ama sorunuza cevap vermek gerekirse, kimin ahiret hayatı için vakti var 354 00:25:26,046 --> 00:25:27,438 çok meşgul olduğumuzda bunu mu yaşıyorsun? 355 00:25:27,482 --> 00:25:29,310 Açık olarak. 356 00:25:29,353 --> 00:25:32,869 Açık olarak. Diğer her şey sadece dikkat dağıtıcı şeyler. 357 00:25:32,905 --> 00:25:36,386 Gerçekten olan tek şey önemli olan burada ve şimdidir. 358 00:25:37,884 --> 00:25:38,885 Sağ? 359 00:25:39,650 --> 00:25:41,220 Elbette sanırım. 360 00:25:41,378 --> 00:25:43,771 Yani gerçekten bir düşünün. 361 00:25:46,133 --> 00:25:49,180 Eğer bir kez ölürsen, gitmiş olursun, 362 00:25:49,286 --> 00:25:51,680 o zaman tek şey gerçek sonucu olan 363 00:25:53,561 --> 00:25:55,291 şu anda yaptığın şey bu. 364 00:25:56,138 --> 00:25:57,501 Hak yok 365 00:25:58,513 --> 00:25:59,688 ya da yanlış. 366 00:26:00,060 --> 00:26:01,681 Sadece bir hayat 367 00:26:02,368 --> 00:26:04,033 istediğini yapmak. 368 00:26:05,738 --> 00:26:08,872 O halde yaşamak istemeliyiz mümkün olduğu kadar uzun süre 369 00:26:08,908 --> 00:26:10,533 kendi koşullarımızda. 370 00:26:10,569 --> 00:26:12,919 Lütfen doldurmanıza gerek yok kafası böyle saçmalıklarla dolu. 371 00:26:12,962 --> 00:26:14,311 Özür dilerim. 372 00:26:17,541 --> 00:26:19,002 Bak, Lucy. 373 00:26:20,213 --> 00:26:22,537 hiç yaptın mı gerçekten kötü bir şey var mı? 374 00:26:23,424 --> 00:26:25,767 Yani kötü mü? 375 00:26:28,037 --> 00:26:30,322 Sadece senin bildiğin bir şey 376 00:26:31,103 --> 00:26:33,759 ama ara sıra çirkin kafasını mı kaldırıyor? 377 00:26:35,518 --> 00:26:37,808 Kesinlikle sahip olduğumu biliyorum. 378 00:26:39,996 --> 00:26:43,418 Söylemek güvenli mi bazı sırların mı var? 379 00:26:44,504 --> 00:26:46,207 Yoksa pişmanlık mı? 380 00:26:46,818 --> 00:26:48,733 Şimdi şunu söyleyelim bunların hiçbirinin önemi yok. 381 00:26:51,131 --> 00:26:52,496 Bu ne kadar özgürleştirici olurdu? 382 00:26:52,532 --> 00:26:54,403 Yeter Bay Baddon. 383 00:26:54,439 --> 00:26:56,319 Korkarım sana sormam gerekiyor yemeğini bitirmek için 384 00:26:57,051 --> 00:26:59,103 ve hemen ayrıl Papaz gelmeden önce. 385 00:26:59,496 --> 00:27:01,644 Ah, evde değil, değil mi? 386 00:27:02,988 --> 00:27:04,535 Tamam, ısıracağım. 387 00:27:04,579 --> 00:27:05,798 Peki o zaman ne olacak? 388 00:27:06,177 --> 00:27:09,137 O halde Bayan Bellerose, 389 00:27:09,492 --> 00:27:11,465 çok güçlü olurdun. 390 00:27:13,004 --> 00:27:15,121 İstediğin her şeyi yapabilirsin 391 00:27:16,127 --> 00:27:17,824 hiçbir sonucu olmadan. 392 00:27:18,644 --> 00:27:21,640 Ölüm senin tek düşmanın olurdu. 393 00:27:24,152 --> 00:27:25,808 Sen hayatta olduğun sürece, 394 00:27:26,871 --> 00:27:28,394 artık yapmazsın korku içinde yaşamak zorunda. 395 00:27:28,429 --> 00:27:30,371 Bay Baddon, size yalvarıyorum. 396 00:27:31,676 --> 00:27:32,868 Üzgünüm. 397 00:27:32,912 --> 00:27:34,051 Davranışlarım. 398 00:27:35,001 --> 00:27:37,046 Bu sadece bir konuşma mükemmelleştirdiğimi 399 00:27:37,090 --> 00:27:38,691 daha fazla poliçe satmak için. 400 00:27:39,514 --> 00:27:42,504 çok teşekkür ederim yemek için Bayan Mary. 401 00:27:45,465 --> 00:27:47,504 Ve Bayan Lucy, 402 00:27:48,199 --> 00:27:49,580 bunu düşüneceksin, değil mi? 403 00:27:49,624 --> 00:27:52,129 Üzgünüm. planlamıyorum yakın zamanda ölmek üzere. 404 00:27:53,362 --> 00:27:54,613 Hiç kimse bunu yapmaz. 405 00:28:01,413 --> 00:28:03,328 Ona aldırmayın matmazel. 406 00:28:03,418 --> 00:28:05,379 - Papaz mı? - Hayır Bay Baddon. 407 00:28:05,422 --> 00:28:07,990 Hayır biliyorum. Yani sen dedin o gün için gitti mi? 408 00:28:08,308 --> 00:28:10,993 Korkarım o tek kişi tüm kilisede atandı. 409 00:28:11,037 --> 00:28:12,910 Günün büyük bölümünde gitmiş olacak. 410 00:28:13,176 --> 00:28:14,170 Serin. 411 00:28:14,206 --> 00:28:15,381 Affedersin. 412 00:28:16,605 --> 00:28:18,347 Bu arada öğle yemeği için teşekkürler. 413 00:29:38,008 --> 00:29:39,488 Rahatlamak. 414 00:29:40,101 --> 00:29:41,948 Burası benim evim. 415 00:29:51,790 --> 00:29:52,703 Elbette. 416 00:29:52,747 --> 00:29:53,800 Biliyorum siz bunu gördüğünüzde, 417 00:29:53,835 --> 00:29:54,879 canlı yayınlanmayacak 418 00:29:54,915 --> 00:29:57,965 ama araştırıyorum bu gerçekten tüyler ürpertici kale 419 00:29:58,054 --> 00:29:59,664 ailemin sahibi. 420 00:30:01,152 --> 00:30:02,939 Bana söylediler buraya gelmemek için. 421 00:30:03,053 --> 00:30:05,664 Ooooh! 422 00:30:07,652 --> 00:30:10,459 Eğer bu son mesajımsa lütfen... 423 00:30:54,044 --> 00:30:55,355 Merhaba? 424 00:30:57,622 --> 00:30:59,189 Orada kimse var mı? 425 00:31:01,032 --> 00:31:02,468 Bu Lucy. 426 00:33:20,824 --> 00:33:21,825 Vay. 427 00:34:23,993 --> 00:34:25,733 Ah! 428 00:34:28,756 --> 00:34:30,551 Sorun ne? 429 00:34:33,699 --> 00:34:35,402 Uzak dur. 430 00:34:36,418 --> 00:34:40,097 Lütfen. sadece geri döndüm şapkamı almak için. 431 00:34:41,243 --> 00:34:43,680 Oda hizmetçisi bana sordu gelip seni aramaya. 432 00:34:44,230 --> 00:34:45,518 Senin yoldan saptığından emindi 433 00:34:45,561 --> 00:34:47,128 bir yerde yapmaman gereken yerde. 434 00:34:47,703 --> 00:34:50,566 Geri çekilin dedim! 435 00:34:52,133 --> 00:34:53,535 Çok iyi. 436 00:34:54,282 --> 00:34:56,785 sana sadece vereceğim sakinleşmek için bir an. 437 00:36:01,122 --> 00:36:03,080 Lucy, bir çığlık duydum. İyi misin? 438 00:36:04,404 --> 00:36:05,649 Kimseyi bulamadım 439 00:36:05,685 --> 00:36:07,082 bu yüzden kendimi içeri aldım. 440 00:36:07,676 --> 00:36:09,730 Ah, bu... Sorun değil. Ben sadece... 441 00:36:09,766 --> 00:36:11,277 Az önce senin gömmeyi bitirdim... 442 00:36:12,363 --> 00:36:13,649 Demek istediğim, işten çıktım. 443 00:36:13,972 --> 00:36:16,027 seni yukarıya çıkarmak istedim şu içki teklifinde. 444 00:36:16,301 --> 00:36:17,523 Birini kullanabilirsin gibi görünüyor. 445 00:36:17,582 --> 00:36:19,808 Evet. Evet, almam lazım bir dakikalığına buradan uzaklaş. 446 00:36:21,027 --> 00:36:22,310 İyi olduğundan emin misin? 447 00:36:22,354 --> 00:36:24,225 Evet! Evet... 448 00:36:24,269 --> 00:36:25,531 Sadece kendimi korkuttum. 449 00:36:25,574 --> 00:36:26,923 Aslında bunu çok yapıyorum. 450 00:36:26,967 --> 00:36:28,996 Ben cezaya oburum. 451 00:36:29,274 --> 00:36:32,929 Yani sadece ihtiyacım var değiştirmek için bir dakika. 452 00:36:49,050 --> 00:36:50,800 Hazır mısın? 453 00:37:06,563 --> 00:37:08,632 Peki nasıl hissediyorsun? 454 00:37:08,668 --> 00:37:10,619 Mm, ben hâlâ ayarlanıyor. 455 00:37:11,043 --> 00:37:14,536 Hayır, yani şarap, bira, kahve mi, çay mı? 456 00:37:14,580 --> 00:37:15,808 Yoksa ben mi? 457 00:37:16,379 --> 00:37:18,136 Şakalarınız üzerinde çalışmalıyız. 458 00:37:21,500 --> 00:37:23,371 Hayır, ciddiyim, iki şey var. 459 00:37:24,136 --> 00:37:27,332 Birincisi Avrupa, bu yüzden her saat içiyoruz. 460 00:37:27,949 --> 00:37:30,639 Ve iki, hava erken kararıyor yılın bu zamanı, 461 00:37:30,683 --> 00:37:32,380 o yüzden bunu hızlı bir şekilde yapalım. 462 00:37:32,424 --> 00:37:33,642 O da öyle söyledi. 463 00:37:33,771 --> 00:37:35,636 - Hmm? - Boş ver. 464 00:37:37,668 --> 00:37:39,387 J.P., sana bir şey sorabilir miyim? 465 00:37:39,431 --> 00:37:41,215 Elbette, herhangi bir şey. 466 00:37:42,361 --> 00:37:45,043 Burası mı sana biraz tuhaf mı göründü? 467 00:37:45,096 --> 00:37:46,988 Takip ettiğimden emin değilim Lucy. 468 00:37:47,439 --> 00:37:49,049 Bilmiyorum. Buraya geldiğimden beri, 469 00:37:49,092 --> 00:37:51,699 Sadece biraz huzursuz hissettim. 470 00:37:52,377 --> 00:37:54,558 Eh, sen daha yeni buradaydın birkaç gün. 471 00:37:55,992 --> 00:37:57,603 Ah, bu taraftan. 472 00:38:07,011 --> 00:38:09,527 Yani ben sadece... Bilmiyorum. 473 00:38:09,563 --> 00:38:11,435 Bak Lucy, yalan söylemeyeceğim. 474 00:38:11,593 --> 00:38:14,292 Evet, buradaki insanlar biraz tuhaflar. 475 00:38:14,926 --> 00:38:16,918 Korunmuş durumdalar. 476 00:38:17,817 --> 00:38:20,207 Ve bir sürü var burada hoş olmayan bir tarih var. 477 00:38:21,188 --> 00:38:23,449 Bu aileler eğilimli kendilerine saklanmak. 478 00:38:24,476 --> 00:38:27,488 Yani, hissediyorum sanki izleniyormuşum gibi, ya da... 479 00:38:28,193 --> 00:38:30,676 Bilmiyorum. Muhtemelen sadece genel bir rahatsızlık. 480 00:38:31,019 --> 00:38:32,621 Buraya gel. Beni takip et. 481 00:38:43,504 --> 00:38:45,453 Aman Tanrım, çok güzel. 482 00:38:45,497 --> 00:38:46,672 Hadi gidelim. 483 00:38:52,801 --> 00:38:54,244 Vay, gerçekten harika. 484 00:38:54,707 --> 00:38:56,116 Değil mi? 485 00:38:56,159 --> 00:38:57,430 Dedem evlenme teklif etti buradaki büyükanneme, 486 00:38:57,465 --> 00:38:58,902 yani söyleyebilirsin eğer bu olmasaydı, 487 00:38:58,937 --> 00:39:00,433 ben olmazdım. 488 00:39:00,770 --> 00:39:02,890 Peki sanırım daha da muhteşem kılıyor. 489 00:39:03,152 --> 00:39:03,993 Doğal olarak. 490 00:39:04,037 --> 00:39:05,560 Mesela bu kale. 491 00:39:05,604 --> 00:39:08,457 Hane Brendi, çok karanlık bir geçmişi var. 492 00:39:09,919 --> 00:39:11,855 Tamam, hadi gidip bakalım. 493 00:39:20,035 --> 00:39:21,663 sanırım ne Daha önce söylüyordum 494 00:39:21,707 --> 00:39:24,144 bu insanlar sadece sosyal becerilerin yok, biliyor musun? 495 00:39:24,187 --> 00:39:26,102 Basit konuşmalar gibi, 496 00:39:26,146 --> 00:39:27,843 ve aman Tanrım, kapı çalınıyor. 497 00:39:27,887 --> 00:39:29,976 Bu evlerin olduğunu söylüyorlar. bir servet inşa etti 498 00:39:30,019 --> 00:39:32,429 başkalarının talihsizliği üzerine Valais Cadı Duruşmaları sırasında 499 00:39:32,465 --> 00:39:33,512 ya da zulüm Sortilegia'ya ait. 500 00:39:33,547 --> 00:39:35,162 Sadece görmeye devam ediyorum bu küçük kız. 501 00:39:35,198 --> 00:39:36,847 - Ne? - Ne dedin? 502 00:39:37,331 --> 00:39:38,376 Buraya gel. 503 00:39:47,907 --> 00:39:49,561 Bu kızı tarif edebilir misin? 504 00:39:49,597 --> 00:39:51,650 O kelime neydi... Sırala-- Sırala-- 505 00:39:51,693 --> 00:39:53,086 Sortileji. 506 00:39:59,886 --> 00:40:01,442 Bu kitabı nereden buldun? 507 00:40:01,486 --> 00:40:02,791 O lanet kalede. 508 00:40:02,835 --> 00:40:03,965 Buldun mu? 509 00:40:04,001 --> 00:40:05,524 Ortalıkta öylece mi yatıyordu? 510 00:40:06,531 --> 00:40:07,941 Bu bir kaza değildi. 511 00:40:11,504 --> 00:40:13,280 Tamam, hadi. beni alamayacaksın 512 00:40:13,316 --> 00:40:15,543 senin saçmalıklarından biriyle bu sefer hikayeler 513 00:40:16,261 --> 00:40:18,372 Bak, Lucy. bunu garip bulmuyor musun 514 00:40:18,416 --> 00:40:21,557 tüm bu zenginlik ve güç tarihsel olarak köklüdür 515 00:40:21,593 --> 00:40:23,769 esasen ne olduğunu bir avuç tarım arazisi mi? 516 00:40:23,812 --> 00:40:24,886 Sanırım öyle. 517 00:40:24,922 --> 00:40:27,269 Burada? Hiçliğin ortasında mı? 518 00:40:29,074 --> 00:40:31,211 Kontes Bathory'nin üzerlerinde hiçbir şey yok. 519 00:40:31,254 --> 00:40:32,995 Bu insanlar Kelimenin tam anlamıyla gelişti 520 00:40:33,039 --> 00:40:34,736 arkadan benim gibi insanların... 521 00:40:34,780 --> 00:40:36,869 mezar kazıcılar, çiftçiler, köylüler. 522 00:40:36,912 --> 00:40:40,254 Ve "bu insanlar" tarafından benim gibi insanları kastediyorsun. 523 00:40:41,254 --> 00:40:42,390 Lucy, öyle demek istemedim... 524 00:40:42,426 --> 00:40:44,485 Hayır, önce bana o kelimeyi söyle. 525 00:40:44,529 --> 00:40:45,965 Sortileji. 526 00:40:46,008 --> 00:40:48,215 Kara büyü yapanlar. 527 00:40:48,533 --> 00:40:50,578 Büyücüler, cadılar. 528 00:40:51,457 --> 00:40:54,495 Bak Lucy, ne kadar çok güç olursa, daha fazla açgözlülük. 529 00:40:55,215 --> 00:40:57,980 Bu zenginliğin bedeli kan kurbanında. 530 00:40:58,668 --> 00:41:01,284 Eğer bir kont ya da bir kadın olsaydın o zamanlar, 531 00:41:01,328 --> 00:41:03,069 Zevk olsun diye insanlara işkence ettin. 532 00:41:03,363 --> 00:41:04,505 Onlar da öyle yaptılar. 533 00:41:04,549 --> 00:41:06,507 Bu bir sır değil. Şuna bak. 534 00:41:06,761 --> 00:41:08,988 Ama aslında yapmıyorsun bu şeylere inanın, değil mi? 535 00:41:09,402 --> 00:41:11,599 Önemli değil inansam da inanmasam da. 536 00:41:11,840 --> 00:41:14,254 Etrafınıza bakın. Etrafımız onunla çevrili. 537 00:41:14,621 --> 00:41:17,605 Borley Kalesi, Brendi Hanesi, Dauphine, hepsi. 538 00:41:17,926 --> 00:41:20,260 Efsaneler daha eski binalardan daha. 539 00:41:20,832 --> 00:41:22,741 Bunu bir kez görmüyor musun? bir tat aldılar, 540 00:41:22,784 --> 00:41:24,535 doyamadılar mı? 541 00:41:25,477 --> 00:41:28,003 Karşılığında masum ruhlar zenginlik için, 542 00:41:28,039 --> 00:41:30,027 güç ve sonsuz yaşam. 543 00:41:33,699 --> 00:41:37,277 Bak telafi edemiyorum babalarımın günahları için 544 00:41:37,320 --> 00:41:40,144 ama sana bir içki verebilirim. 545 00:41:40,889 --> 00:41:42,804 Kesinlikle bir tane kullanabilirim. 546 00:41:43,292 --> 00:41:46,699 - Ama kız... - Aslında onu hiç görmedim. 547 00:41:48,342 --> 00:41:49,691 Şimdi bir içkiye ihtiyacım var. 548 00:41:51,639 --> 00:41:53,214 Biliyorsun, tüm heyecanın içinde, Unuttum. 549 00:41:53,249 --> 00:41:55,643 En azından denemeliyim ve annemi ara. 550 00:41:55,687 --> 00:41:58,167 Sorun değil. Kartınız bu konuda size yardımcı olabilir. 551 00:41:58,391 --> 00:42:00,691 Ama önce ateşkes. Bir içki mi? 552 00:42:01,011 --> 00:42:02,229 Bir içki. 553 00:42:08,874 --> 00:42:13,226 Cehennemde İyi Bir Arkadaş Olacağım 01:03:12,948 Ölmek gibi mi? 846 01:03:13,060 --> 01:03:14,635 Hayır, zar gibi. 847 01:03:15,139 --> 01:03:16,662 Konsantre olayım. 848 01:03:18,803 --> 01:03:21,849 Tamam, yani birinin kehaneti hakkında. 849 01:03:22,284 --> 01:03:23,604 Hayır, kader. 850 01:03:24,456 --> 01:03:27,107 Detaylı bir hesap denilen bir şeyin 851 01:03:27,151 --> 01:03:28,682 siyah bir kütle mi? 852 01:03:29,893 --> 01:03:32,286 Ve bahsetmeye devam ediyor bir Aziz Walpurga. 853 01:03:32,330 --> 01:03:33,766 Bu ne anlama geliyor? 854 01:03:34,990 --> 01:03:37,995 Görünüşe göre seçilmiş birinin çok şey döküldü, 855 01:03:38,587 --> 01:03:39,983 ve bir büyü aracılığıyla, 856 01:03:40,051 --> 01:03:41,269 nasıl diyorsun 857 01:03:41,391 --> 01:03:43,262 bir büyü. 858 01:03:44,603 --> 01:03:46,315 Bir şey ifade ediyor... 859 01:03:46,384 --> 01:03:49,018 "Ölüm yoluyla güç masumlardan, 860 01:03:49,276 --> 01:03:50,930 sonsuz yaşam" 861 01:03:51,044 --> 01:03:52,872 bir şey, bir şey, 862 01:03:52,916 --> 01:03:54,047 "kutsanmış toprak." 863 01:03:54,091 --> 01:03:55,744 Bekle, ne? 864 01:03:56,123 --> 01:03:57,831 Tamam, bekle. 865 01:04:00,233 --> 01:04:03,017 Bu açıkça bir tür karanlık ritüel falan. 866 01:04:04,096 --> 01:04:06,364 Buranın tarihini bilen, 867 01:04:06,407 --> 01:04:09,432 birisi varmış gibi geliyor bir çeşit çılgın hobici. 868 01:04:10,115 --> 01:04:12,869 Bu neden önemli? sana bu kadar mı? 869 01:04:13,299 --> 01:04:16,635 Bak, J.P. Bunu sana söylemedim. 870 01:04:16,678 --> 01:04:18,985 Bunu hiç kimseye söylemedim, 871 01:04:19,029 --> 01:04:25,296 ama her zaman yaşadım içimdeki bu karanlık his, 872 01:04:25,339 --> 01:04:26,950 ve onları örtbas etmeye çalışıyorum 873 01:04:26,993 --> 01:04:28,952 çünkü onlar oldukça moral bozucu ama... 874 01:04:30,736 --> 01:04:32,172 Ben küçük bir kızken, 875 01:04:32,216 --> 01:04:34,827 ve annem bana hikayeler anlatırdı 876 01:04:34,871 --> 01:04:37,569 Ben her zaman o kişiydim kötü adamı destekliyoruz. 877 01:04:37,612 --> 01:04:41,007 Ben... ben öpüşürdüm mezarlıklardaki oğlanlarla. 878 01:04:41,051 --> 01:04:44,010 takılmaya çalışırdım cenaze evlerinin dışında, 879 01:04:44,054 --> 01:04:45,925 bir ceset görmeyi umuyorum. 880 01:04:45,969 --> 01:04:47,405 Herhangi bir anlam ifade ediyor muyum? 881 01:04:48,972 --> 01:04:50,756 Bak yıllardır giymeye çalıştım 882 01:04:50,799 --> 01:04:52,627 bu mükemmel prenses görüntüsü. 883 01:04:52,671 --> 01:04:54,847 Pembeyi bile sevmiyorum. 884 01:04:54,891 --> 01:04:56,501 Ama sonra buraya geldim. 885 01:04:56,544 --> 01:04:57,859 ve sonra bunların hepsi aceleyle geri geldim. 886 01:04:57,894 --> 01:04:59,721 Ne yaptı? 887 01:04:59,765 --> 01:05:02,376 Bilmiyorum. Kale, o kız, bu kitap. 888 01:05:02,420 --> 01:05:06,104 Bu... bu yanlış. ama doğru hissettiriyor. 889 01:05:07,307 --> 01:05:09,035 Ve andan itibaren buraya geldim, 890 01:05:09,079 --> 01:05:10,645 Bu aidiyet duygusunu yaşadım 891 01:05:10,689 --> 01:05:13,206 deja vu gibi ama daha güçlü. 892 01:05:13,903 --> 01:05:17,515 Ve... Ve biliyorum aile geçmişimin burada olduğunu, 893 01:05:17,551 --> 01:05:20,206 ama sanki biliyormuşum gibi kalenin düzeni 894 01:05:20,242 --> 01:05:22,758 daha yürümeden kapıda. 895 01:05:24,094 --> 01:05:25,125 Kendin söyledin. 896 01:05:25,161 --> 01:05:26,771 Bu kitabı bulmak tesadüf değildi. 897 01:05:27,677 --> 01:05:30,335 Bu yüzden çözmem gerekiyor bu dışarı. 898 01:05:32,969 --> 01:05:34,582 Ve daha önce olanlar için üzgünüm. 899 01:05:34,626 --> 01:05:36,461 Gerçekten bunalmıştım. 900 01:05:37,951 --> 01:05:39,321 Açıklamaya gerek yok. 901 01:05:44,872 --> 01:05:47,000 Şeytan kahrolsun! 902 01:05:48,161 --> 01:05:49,815 Burada hoş karşılanmıyorsun. 903 01:05:49,858 --> 01:05:51,512 Bakın bayım, zarar vermek istemiyoruz. 904 01:05:51,556 --> 01:05:52,914 Sorun değil. 905 01:05:53,132 --> 01:05:55,438 Amcam Kont Borley Kalesi'nden. 906 01:05:55,647 --> 01:05:58,084 Amcan özellikle burada hoş karşılanmıyoruz! 907 01:05:58,128 --> 01:06:00,565 sevindim o köle taciri öldü. 908 01:06:00,608 --> 01:06:03,089 Gerisi geldiğinde mutlu olacağım şeytana tapan klanınızın 909 01:06:03,133 --> 01:06:04,133 da gitti! 910 01:06:04,562 --> 01:06:07,063 Onu takip etmekten çekinmeyin mezarda küçük hanım! 911 01:06:11,706 --> 01:06:13,970 Ve büyücülüğünü al seninle! 912 01:06:29,727 --> 01:06:31,857 - Dostum, bu çılgıncaydı. - Sağ. 913 01:06:32,102 --> 01:06:34,077 Bu lanet işi nerede yaptı nereden geldin? 914 01:06:34,305 --> 01:06:36,122 "Ve büyücülüğünü al seninle." 915 01:06:36,166 --> 01:06:38,649 Bu o adam olsa gerek dün gece gördün. 916 01:06:39,786 --> 01:06:41,745 Hayır değildi. 917 01:06:41,866 --> 01:06:43,563 Haydi Lucy, öyle olmalı. 918 01:06:48,555 --> 01:06:50,563 Lucy, sana bir şey söyleyebilir miyim? 919 01:06:50,919 --> 01:06:52,095 Elbette. 920 01:06:58,164 --> 01:06:59,319 Yeni tanıştığımızı biliyorum. 921 01:06:59,363 --> 01:07:01,060 ama duramıyorum seni düşünüyorum, 922 01:07:01,104 --> 01:07:04,063 ve sanki seni tanıyormuşum gibi tüm hayatım boyunca. 923 01:07:04,561 --> 01:07:06,128 Ve hatta bu sabah, 924 01:07:06,413 --> 01:07:08,633 duramadım seni görmek istiyorum. 925 01:07:08,824 --> 01:07:11,711 temsil etsem de küçümsediğin her şey? 926 01:07:12,158 --> 01:07:13,638 Belki özellikle öyle. 927 01:07:13,681 --> 01:07:15,335 ♪ Tek istediğim 928 01:07:15,379 --> 01:07:18,164 ♪ Ben sen olana kadar 929 01:07:18,208 --> 01:07:20,166 ♪ Denemiyorum Ben değilim ♪ 930 01:07:20,210 --> 01:07:22,168 - ♪ değilim - ♪ Denemiyorum 931 01:07:22,212 --> 01:07:25,389 ♪ Denemiyorum Olmaya çalışmıyorum ♪ 932 01:07:25,432 --> 01:07:28,218 ♪ Denemiyorum Ben, ben değilim ♪ 933 01:07:28,261 --> 01:07:30,263 - ♪ değilim - ♪ değilim 934 01:07:30,307 --> 01:07:32,439 ♪ Denemiyorum 935 01:07:32,483 --> 01:07:34,702 ♪ sadece şaka yapıyorum 936 01:07:40,578 --> 01:07:42,188 Onun hazır olduğunu düşünüyorsun. 937 01:07:42,458 --> 01:07:44,024 Henüz değil. 938 01:07:45,172 --> 01:07:47,797 İnkarını aşması gerekiyor ona yaklaşmadan önce. 939 01:07:48,238 --> 01:07:50,501 Ağda kimseyi beklemeyeceğim. 940 01:07:50,770 --> 01:07:53,641 bunu zaten öğrendik bir kez zor yoldan. 941 01:07:55,941 --> 01:07:57,769 O hazır 942 01:07:58,625 --> 01:08:01,215 hazır olduğunu söylediğimde. 943 01:08:01,251 --> 01:08:02,672 Bunları hazırlayın. 944 01:08:03,253 --> 01:08:04,703 Evet, Lordum. 945 01:08:05,255 --> 01:08:08,040 Bazen siz huysuz aptallar dikkat etmek gerekiyor 946 01:08:08,084 --> 01:08:11,180 kanıtlanmış bilgeliğe ihtiyatlı yaşlı bir adamın. 947 01:08:12,563 --> 01:08:15,047 kalmayı başaramadım buranın etrafında bu kadar uzun süre 948 01:08:15,091 --> 01:08:18,224 bunu doğru bulmadan daha önce birkaç kez. 949 01:08:18,268 --> 01:08:20,531 Ve sen başaramadın hepsi bizsiz. 950 01:08:20,574 --> 01:08:23,011 Ve o farklı. 951 01:08:23,265 --> 01:08:25,659 Her zaman biliyorduk bu daha zor olurdu. 952 01:08:26,704 --> 01:08:28,079 Aptal. 953 01:08:28,407 --> 01:08:31,016 Şeytanı mı oynuyorsun yoksa avukat mı? 954 01:08:31,332 --> 01:08:32,594 Peygamberlik olsun ya da olmasın, 955 01:08:32,736 --> 01:08:36,000 o kadar kolay yapmayacağım Gücümü bir kadına bırakıyorum 956 01:08:36,532 --> 01:08:38,244 çok daha az çocuk. 957 01:08:38,625 --> 01:08:40,602 Benim için aynısını söylemiyor musun? 958 01:08:40,638 --> 01:08:43,380 Herkes biliyor burası Borley Hanesi, 959 01:08:43,423 --> 01:08:45,512 tapudaki isme rağmen. 960 01:08:45,556 --> 01:08:47,340 Dikkat edin günahkarlar. 961 01:08:48,733 --> 01:08:50,256 Bu senin oyunun, Papaz. 962 01:08:50,300 --> 01:08:51,692 Her zaman öyleydi. 963 01:09:01,321 --> 01:09:03,141 Ah, Lucy, sanırım seviyorum... 964 01:09:03,313 --> 01:09:04,313 Lucy mi? 965 01:09:04,446 --> 01:09:05,664 Lucy mi? 966 01:09:13,192 --> 01:09:14,498 Lucy! 967 01:09:15,307 --> 01:09:17,157 Ah, buna inanamıyorum. 968 01:09:22,854 --> 01:09:24,247 MERHABA. 969 01:09:24,290 --> 01:09:26,379 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 970 01:09:41,214 --> 01:09:42,914 Adınız ne? 971 01:09:43,641 --> 01:09:45,461 Siz de kalede mi yaşıyorsunuz? 972 01:09:49,695 --> 01:09:51,348 Lucy mi? 973 01:10:38,190 --> 01:10:39,583 Buraya gel. 974 01:10:39,626 --> 01:10:41,628 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 975 01:10:43,413 --> 01:10:44,849 Adınız ne? 976 01:10:45,337 --> 01:10:47,339 Beni takip mi ediyordun? 977 01:10:48,436 --> 01:10:52,222 ♪ Küçük gül asmanın hemen dışında ♪ 978 01:10:52,422 --> 01:10:57,035 ♪ Tanrı'dan seçilmiştir asıl konu ♪ 979 01:10:57,078 --> 01:11:00,734 ♪ Dokunmamaya dikkat edin diken ♪ 980 01:11:02,042 --> 01:11:03,516 Artık hazır. 981 01:11:07,030 --> 01:11:09,119 Sorun ne? İstemiyor musun? 982 01:11:09,155 --> 01:11:11,462 Tıpkı senin gibi çok güzel. 983 01:11:14,860 --> 01:11:16,750 Kiminle konuşuyorsun? 984 01:11:17,360 --> 01:11:19,032 Küçük bir kız, aptal. 985 01:11:19,707 --> 01:11:21,774 Hey! Geri gelmek! 986 01:11:35,624 --> 01:11:37,547 Buraya gel küçük tatlım. 987 01:11:40,907 --> 01:11:44,735 - Dışarı çık, dışarı çık. nerede olursan ol! 988 01:11:46,606 --> 01:11:48,356 Kanlı kemikler ilk adımda. 989 01:11:48,391 --> 01:11:49,609 Onu duyabiliyor musun? 990 01:11:49,653 --> 01:11:51,350 Lucy! 991 01:11:51,394 --> 01:11:52,394 Kahretsin. 992 01:12:23,976 --> 01:12:25,499 Mühim değil. 993 01:12:26,679 --> 01:12:28,811 Kanlı kemikler ikinci adımda. 994 01:12:32,857 --> 01:12:34,946 Sen bile yapmadın bana adını söyle. 995 01:12:37,038 --> 01:12:38,257 Küçük kız! 996 01:12:41,661 --> 01:12:43,782 Burada ne yapıyorum? 997 01:12:50,104 --> 01:12:51,367 Lucy mi? 998 01:12:54,196 --> 01:12:56,111 Onu duyabiliyor musun? 999 01:12:56,250 --> 01:12:58,896 Kanlı kemikler, sürüklenen zincirler. 1000 01:12:58,939 --> 01:13:01,507 Kanlı kemikler alınıyor daha da yakın. 1001 01:13:16,629 --> 01:13:19,133 Kanlı kemikler diyor ki... 1002 01:13:19,917 --> 01:13:21,297 Lucy. 1003 01:13:22,774 --> 01:13:24,383 Lütfen oturun. 1004 01:13:31,581 --> 01:13:32,946 Bayan Bellerose, 1005 01:13:33,191 --> 01:13:35,243 Senden buraya gelmemeni istemiştim. 1006 01:13:35,771 --> 01:13:37,875 yine de buradasın. 1007 01:13:38,829 --> 01:13:44,125 Aslında hiçbir şey yapmadın ama ziyaretin boyunca bizimle dalga geç. 1008 01:13:44,907 --> 01:13:45,638 Ben... 1009 01:13:45,682 --> 01:13:47,399 Seni uyarmak için burada değilim. 1010 01:13:48,377 --> 01:13:49,836 Tam tersi. 1011 01:13:51,094 --> 01:13:52,805 Başkalarının isyanı gördüğü yerde, 1012 01:13:53,352 --> 01:13:55,082 Bağımsızlık görüyorum 1013 01:13:55,220 --> 01:13:56,395 ve inisiyatif. 1014 01:13:56,431 --> 01:13:57,998 Anlamıyorum. 1015 01:13:58,034 --> 01:14:00,254 Bunu bulabilirsin inanılması zor, 1016 01:14:00,988 --> 01:14:05,066 ama buraya davet edildin çok özel bir amaç için. 1017 01:14:05,310 --> 01:14:07,791 Seni getirmenin zamanı geldi kıvrımın içine. 1018 01:14:11,299 --> 01:14:13,980 O küçük kız kim Peki ona ne yaptın? 1019 01:14:15,842 --> 01:14:17,285 O benim kızım. 1020 01:14:17,744 --> 01:14:19,230 Gül. 1021 01:14:21,412 --> 01:14:23,191 Ve bir bakıma Lucille, 1022 01:14:24,389 --> 01:14:25,496 sen de öylesin. 1023 01:14:27,288 --> 01:14:28,769 Ama düşündüm rahiplerin yapmasına izin verilmedi-- 1024 01:14:28,804 --> 01:14:30,121 Değiller. 1025 01:14:30,389 --> 01:14:31,999 Dikkatiniz dağılmasın. 1026 01:14:32,035 --> 01:14:33,464 Başkalarının bencillik dediği şey, 1027 01:14:34,121 --> 01:14:35,597 hayatta kalma diyoruz. 1028 01:14:36,613 --> 01:14:40,222 Kurdu suçlamıyorsun geyik yavrusunu yediğin için, öyle mi? 1029 01:14:40,650 --> 01:14:41,899 Lucy, bana bak. 1030 01:14:43,821 --> 01:14:46,719 Bu ev, bu güç, her şey, 1031 01:14:47,180 --> 01:14:48,745 tehlikedeyiz hepsini kaybetmekten. 1032 01:14:49,407 --> 01:14:50,834 İşte burada devreye giriyorsun 1033 01:14:52,110 --> 01:14:53,876 ama bunun bir bedeli var. 1034 01:14:54,367 --> 01:14:55,846 Bunun bir parçası olmak istemiyorum 1035 01:14:56,187 --> 01:14:57,751 bu ne olursa olsun. Ah! 1036 01:14:57,787 --> 01:15:00,282 Tam olarak sormuyoruz küçük olan. 1037 01:15:01,360 --> 01:15:04,641 Üstelik sen zaten bunun bir parçası. 1038 01:15:05,431 --> 01:15:06,563 Yeterli. 1039 01:15:07,469 --> 01:15:08,915 Ne diyorsa doğrudur. 1040 01:15:10,048 --> 01:15:12,272 Bu bir aile geleneğidir, 1041 01:15:12,464 --> 01:15:13,639 senin ailen. 1042 01:15:13,948 --> 01:15:15,186 Ailemiz. 1043 01:15:16,156 --> 01:15:20,023 Diyelim ki tükendik ücretsiz geçişlerimiz, 1044 01:15:20,820 --> 01:15:22,343 ama sen? 1045 01:15:22,387 --> 01:15:24,359 Aah. Sen. 1046 01:15:25,156 --> 01:15:26,739 - Bırak beni! - HAYIR! 1047 01:15:26,783 --> 01:15:30,242 Sadece bir masumun hayatı bizimkini son derece genişletiyor. 1048 01:15:31,473 --> 01:15:34,171 İlki her zaman en zorudur. 1049 01:15:34,316 --> 01:15:37,062 O andan sonra onu arzulayacaksın. 1050 01:15:39,927 --> 01:15:41,124 Ah! 1051 01:15:52,133 --> 01:15:53,308 Ah! 1052 01:15:54,411 --> 01:15:55,664 Santa Lucia... 1053 01:16:09,447 --> 01:16:12,655 Ona iman ederek ışığı kim getirir, 1054 01:16:13,456 --> 01:16:15,164 bağlılık yemini ediyoruz 1055 01:16:15,720 --> 01:16:19,398 ve sana miras bırakıyorum bu değerli gül. 1056 01:16:21,140 --> 01:16:23,273 Onun masumiyetini yok et. 1057 01:16:29,343 --> 01:16:31,543 Tamam, bir tane daha sonra ışıklar söner. 1058 01:16:31,587 --> 01:16:32,979 Tamam mı Lucille? 1059 01:16:33,023 --> 01:16:34,851 - Tamam anne. - Pinky yemin eder misin? 1060 01:16:40,476 --> 01:16:42,336 "Bir zamanlar yüksek bir tepe varmış" 1061 01:16:42,380 --> 01:16:44,425 gökyüzüne yakın bir kale vardı. 1062 01:16:44,469 --> 01:16:47,710 Burada kötü bir adam yaşıyordu, ağır bir elle yönetiyor. 1063 01:16:48,156 --> 01:16:50,257 Ego ve gurur dolu, 1064 01:16:50,301 --> 01:16:52,710 Tanrı'nın iradesine karşı, bir gelin aldı. 1065 01:16:53,187 --> 01:16:55,585 Ona bir yeğen oğlu doğurdu, 1066 01:16:56,025 --> 01:16:58,331 ve böylece aile laneti başladı. 1067 01:16:58,476 --> 01:17:01,261 Et sevgisi o kadar güçlüydü ki, 1068 01:17:01,367 --> 01:17:03,835 ve oğlu gelenek devam etti. 1069 01:17:04,090 --> 01:17:06,359 Ama kendi çocuğu hiç doğmadı 1070 01:17:06,709 --> 01:17:09,102 günahlarından dolayı yandı. 1071 01:17:11,585 --> 01:17:14,020 Ama bencilce devam etti: 1072 01:17:14,064 --> 01:17:15,892 kendini kurtarmak için canını almak. 1073 01:17:16,250 --> 01:17:18,531 Ta ki bir gün aile kurtulana kadar 1074 01:17:19,023 --> 01:17:21,078 yeni doğmuş bir gül tarafından çok güzel. 1075 01:17:22,041 --> 01:17:26,306 Sadece o ve o yalnız babasının günahları kefaret olabilir. 1076 01:17:26,678 --> 01:17:30,167 Ama savaşma kararı yalnızca onun olmalı, 1077 01:17:30,210 --> 01:17:33,823 "ya da aile sonsuza dek lanetlensin." 1078 01:18:18,084 --> 01:18:19,651 Lucy! 1079 01:18:35,493 --> 01:18:36,668 Lucy mi? 1080 01:18:36,712 --> 01:18:38,496 Sen olduğunu? 1081 01:18:40,716 --> 01:18:42,021 Ah! 1082 01:19:08,091 --> 01:19:09,135 Lucy! 1083 01:19:38,576 --> 01:19:40,056 Ha? 1084 01:20:05,061 --> 01:20:08,194 Lucy, inkar etme senin gerçek doğan. 1085 01:20:10,980 --> 01:20:12,242 Sorun değil, Lucy. 1086 01:20:12,285 --> 01:20:13,809 Biz bir aileyiz, unuttun mu? 1087 01:20:14,969 --> 01:20:16,840 Cehenneme git! 1088 01:20:17,173 --> 01:20:18,860 Zaten yaptık canım. 1089 01:20:22,838 --> 01:20:26,353 Lucille, sana bunu verebiliriz dolu ve eksiksiz bir yaşam, 1090 01:20:26,791 --> 01:20:28,556 eğer sadece bize güvenirsen. 1091 01:20:31,226 --> 01:20:32,532 Lucy mi? 1092 01:20:36,865 --> 01:20:38,283 Lucy mi? 1093 01:21:05,382 --> 01:21:06,600 Bok! 1094 01:22:18,324 --> 01:22:19,325 Ah! 1095 01:22:26,115 --> 01:22:27,290 Ah! 1096 01:23:10,456 --> 01:23:11,706 Aziz Lucy mi? 1097 01:23:52,941 --> 01:23:55,886 Lucy, bize katılman çok hoş. 1098 01:23:59,599 --> 01:24:02,080 Şşşt çocuğum. 1099 01:24:02,194 --> 01:24:03,586 Bize katılın. 1100 01:24:18,227 --> 01:24:20,185 Ne diyor? 1101 01:24:20,229 --> 01:24:21,882 Lütfen bana neler olduğunu anlat. 1102 01:24:21,926 --> 01:24:23,797 Lütfen, aman Tanrım. Parçalanıyorum. 1103 01:24:23,841 --> 01:24:27,221 Sorun değil. Şu anda kendinde değil. 1104 01:24:27,931 --> 01:24:29,932 O sesleniyor senden önceki birçok kişiye. 1105 01:24:32,111 --> 01:24:33,461 Diz çökmek. 1106 01:24:41,229 --> 01:24:43,346 Etimden ye. 1107 01:24:52,609 --> 01:24:54,872 Kanımı iç. 1108 01:25:01,531 --> 01:25:02,531 HAYIR! 1109 01:25:02,584 --> 01:25:03,803 Aptal kız. 1110 01:25:04,627 --> 01:25:06,390 Beni kızdırma. 1111 01:25:09,294 --> 01:25:11,166 Sadece gitmeyecek misin? 1112 01:25:11,202 --> 01:25:12,498 Evimi terk et. 1113 01:25:27,992 --> 01:25:30,429 Ey aydınlanmış kişi, Cennetten atılan 1114 01:25:30,473 --> 01:25:32,779 cesur ve adil olduğun için, 1115 01:25:33,104 --> 01:25:37,062 yardımınızı rica ediyoruz bizim sefalet zamanımızda. 1116 01:25:39,221 --> 01:25:42,999 Unutmayacağız yaptığın fedakarlıklar, 1117 01:25:43,906 --> 01:25:47,351 ve böylece sana bu fedakarlığı yap 1118 01:25:47,771 --> 01:25:49,599 senin şerefine. 1119 01:26:08,916 --> 01:26:10,125 Benden istiyorsun... 1120 01:26:10,513 --> 01:26:11,976 Yapamam! 1121 01:26:12,341 --> 01:26:16,671 Kız kardeşini onun içine koy onun sefaletinden. 1122 01:26:19,271 --> 01:26:21,491 O benim kız kardeşim değil! 1123 01:26:36,887 --> 01:26:39,019 Görmek? Öyle olması gerekiyor. 1124 01:26:45,374 --> 01:26:47,332 İtaatsizlik etmeyin. 1125 01:26:59,388 --> 01:27:00,867 Demek oynamak istiyorsun, öyle mi? 1126 01:27:01,604 --> 01:27:03,345 Seni küçük kaltak! 1127 01:27:31,768 --> 01:27:33,248 Evimden çıkmanı istiyorum 1128 01:27:33,291 --> 01:27:35,380 ya da bana yardım et Tanrım, Seni öldüreceğim. 1129 01:27:35,424 --> 01:27:37,077 Doğru ruh. 1130 01:27:37,121 --> 01:27:38,749 Yanlış bayan. 1131 01:27:40,828 --> 01:27:43,222 Lucy, direnmeyi bırak. 1132 01:27:44,087 --> 01:27:46,913 Derinlerde biliyorsun tüm bunlar nasıl sonuçlanıyor? 1133 01:28:02,345 --> 01:28:04,632 Biricik oğlunu verdi, 1134 01:28:04,869 --> 01:28:06,262 ve O bencil değil mi? 1135 01:28:06,298 --> 01:28:07,821 Ama zayıfları alıyoruz. 1136 01:28:08,021 --> 01:28:10,589 mazlumlar ve yalnızlar. 1137 01:28:10,633 --> 01:28:12,417 Peki kötü olan biz miyiz? 1138 01:28:12,461 --> 01:28:14,234 Öyleyse öyle olsun. 1139 01:28:14,898 --> 01:28:16,757 Kötü olan biziz. 1140 01:28:17,649 --> 01:28:19,616 Ona meydan oku Lucille. 1141 01:28:20,144 --> 01:28:21,363 Ona meydan okuyun! 1142 01:28:22,492 --> 01:28:24,821 Kızı bırak! 1143 01:28:24,864 --> 01:28:25,864 Lucy, 1144 01:28:27,179 --> 01:28:28,558 masum görünebilir, 1145 01:28:29,086 --> 01:28:32,611 ama o küçük kız aranızdaki tek şey bu 1146 01:28:32,867 --> 01:28:34,242 ve hayat ölümsüz. 1147 01:28:34,396 --> 01:28:37,573 Eğer sana söz verebilseydim uzun bir hayat 1148 01:28:37,843 --> 01:28:40,874 pişmanlık duymadan, herhangi bir suçluluk duymadan, 1149 01:28:41,402 --> 01:28:42,969 almaz mısın? 1150 01:28:43,318 --> 01:28:45,450 O kız çoktan öldü. 1151 01:28:45,494 --> 01:28:47,844 Bu sadece eylem yapmanız gerekiyor. 1152 01:28:51,369 --> 01:28:52,945 Lanet olsun, çalışmıyor! 1153 01:28:52,981 --> 01:28:54,112 Sessizlik. 1154 01:28:54,814 --> 01:28:56,206 Lucy, 1155 01:28:56,242 --> 01:28:58,015 kalbi temiz olanı öldürürüz 1156 01:28:58,057 --> 01:29:00,669 yenilemek veya eve dönmek için, 1157 01:29:01,148 --> 01:29:02,671 ailelerimiz. 1158 01:29:03,117 --> 01:29:06,968 Ailen bunu nesiller boyu yapıyor. 1159 01:29:07,004 --> 01:29:08,398 Bu zenginlikle alakalı değil 1160 01:29:08,921 --> 01:29:10,432 veya güç. 1161 01:29:11,242 --> 01:29:12,434 Gerçi bu da hoş. 1162 01:29:12,477 --> 01:29:15,480 Tamamlamakla ilgili Bu zayıf aptallara hükmet. 1163 01:29:16,312 --> 01:29:19,179 Ahlakın kısıtlamaları bunları bağlama 1164 01:29:19,223 --> 01:29:21,747 kim inanmaz kendi ilkelerinde. 1165 01:29:22,397 --> 01:29:24,343 Sorumlu tutulmayacağız 1166 01:29:24,774 --> 01:29:27,570 Allah dediğiniz kişi tarafından. 1167 01:29:46,555 --> 01:29:48,165 Aziz Lucille gibi, 1168 01:29:48,208 --> 01:29:50,341 Günahlara karşı körüm babanın. 1169 01:29:50,385 --> 01:29:54,124 Işığın taşıyıcısı gibi, Kendi yöntemimle savaşacağım. 1170 01:29:54,702 --> 01:29:57,406 İnsanın Tanrısı bana sahip değil. 1171 01:30:00,102 --> 01:30:02,104 Aday Patris'te. 1172 01:30:13,281 --> 01:30:18,500 Et lo Spiritus Malus. 1173 01:30:18,543 --> 01:30:21,171 Çünkü ben yapamayan oyum ele geçirilmek. 1174 01:30:21,484 --> 01:30:23,749 Ben Alfa ve Omega'yım. 1175 01:30:23,785 --> 01:30:26,742 Her şeyin sonu, her şey olsun. 1176 01:30:32,382 --> 01:30:33,812 Sen. 1177 01:30:34,829 --> 01:30:36,134 Aslında... 1178 01:30:36,996 --> 01:30:38,433 Sen başardın. 1179 01:30:40,435 --> 01:30:44,210 Ama pek emin değilim masumiyetin. 1180 01:31:28,657 --> 01:31:30,093 Elbette. 1181 01:31:30,280 --> 01:31:31,325 Ben Lucy'yim. 1182 01:31:41,410 --> 01:31:45,147 Geri çekilin dedim! 1183 01:32:13,832 --> 01:32:17,351 ♪ Bir fırtına koptu 1184 01:32:17,521 --> 01:32:21,656 ♪ Denizin üzerinde 1185 01:32:21,840 --> 01:32:25,583 ♪ Kimin gözü lekeli 1186 01:32:25,627 --> 01:32:27,977 ♪ Gözyaşlarıyla 1187 01:32:29,848 --> 01:32:33,373 ♪ Cehenneme mahkum bir sefil 1188 01:32:33,417 --> 01:32:37,421 ♪ Ve kana bulanmışım 1189 01:32:37,464 --> 01:32:43,819 ♪ Yapımlar korku dolu kürelerin ♪ 1190 01:32:46,038 --> 01:32:47,562 ♪ Gelgit 1191 01:32:47,605 --> 01:32:53,698 ♪ Onun zarafetini çaldı 1192 01:32:53,742 --> 01:32:55,439 ♪ Derinlikler 1193 01:32:55,482 --> 01:33:02,098 ♪ Ona sahip çıkmazlardı 1194 01:33:02,141 --> 01:33:05,362 ♪ Zahmet başladı 1195 01:33:05,405 --> 01:33:09,714 ♪ Bir babanın kanıyla 1196 01:33:09,758 --> 01:33:11,411 ♪ Bu yol 1197 01:33:11,455 --> 01:33:17,983 ♪ Onun önüne serildi 1198 01:33:18,027 --> 01:33:21,552 ♪ Satın alınan kefaret 1199 01:33:21,596 --> 01:33:25,730 ♪ İşaretçinin kanıyla 1200 01:33:25,774 --> 01:33:27,514 ♪ Uygulandı 1201 01:33:27,558 --> 01:33:33,782 ♪ Karanlığın üzerine 1202 01:33:33,825 --> 01:33:37,481 ♪ Anlaşma kabul edildi 1203 01:33:37,524 --> 01:33:41,746 ♪ Aranmayan yol 1204 01:33:41,790 --> 01:33:44,749 ♪ Ölümün bakiresi 1205 01:33:44,793 --> 01:33:50,059 ♪ İşareti kaldırılmayacak 1206 01:35:12,445 --> 01:35:13,838 Günaydın Matmazel. 1207 01:35:21,063 --> 01:35:22,586 Ah! Ah!